皇家记者团 >> 魔域,各地方言大杂烩

魔域,各地方言大杂烩

记者:梦银月发布时间:2008-11-27 人气指数:

    刚玩魔域时,我选择的是湖南电信,没有什么原因,只是觉得我既是湖南人,就理当玩湖南区。那时的我还以为哪个地区的人就玩哪个区呢。事实上,那时候湖南区也有一些别的地区的玩家,但更多的是湖南玩家。同是湖南人,一些玩家在游戏里说起湖南发言时,大家也都能懂。比如说,有位女玩家总喜欢说“笑你个脑壳”“你克死”,当然,其实她不过开玩笑而已,并无恶意。有时候我也会在游戏中遇到岳阳老乡,他谈论起别人时会说“那只鬼”,不少岳阳人也都这样说,其实这和“那个人”的意思差不多,只是“那只鬼”的表达中更多了分诙谐与随意,很具地方特色。

    还有“宝气”和“策”,当然这是长沙的发言,但我想湖南人应该都懂并且会使用吧,因为这两个词以前在湖南电视台的节目中出现的频率比较高。如果你在魔域中对不怎么看湖南电视台节目的非湖南人说“我怕你有点宝气吧”,对方可能还会呵呵笑,以为你在表扬他呢。“宝气”的意思和“傻气”差不多。其实从语境来看,我觉得“宝气”和“猪”一样,都算不上是骂人的话。当今社会,似乎“猪”已经成为一种潮流,快要酿就“猪”文化,室友和同学常说我是猪,我也常说他们是猪,在游戏里我也常说别人是猪,但同别人说我是猪一样,我说别人是猪也是无恶意的,即使是对我不喜欢的人。而“策”呢,是个动词,经常观看湖南经视频道“越策越开心”这一节目的观众应该很明白“策”的深意。

    还记得前年的某天晚上,魔域里有位玩家就被我当时游戏里的老公策晕了。那位玩家很想知道某个女号本人是否真的如许多玩家所说是女玩家,于是便飞鸽子问那个女号的电话号码。而那个女号的本人正是我当时游戏里的老公的现实中的表姐夫(当然是所谓的“人妖”),我当时的老公对着他表姐夫叽里咕噜了一阵……

    他表姐夫便飞鸽说了个电话号码,我当时没有在意。后来那位要电话号码的玩家飞鸽说那电话号码是错误的,我老公和他表姐夫就开始大笑——那个电话号码是湖南都市频道的新闻热线,那家伙还真的打过去说要找一位叫××的魔域玩家,估计接线员以为碰到傻子了,说了声“我们这儿没有这个人”就把电话挂了。我老公飞鸽对那位玩家说:“你就说你要找乐乐。是不是汪涵接的电话?汪涵是不是骂你神经病了?”当时,那个区稍微明白点的玩家都大笑,我自己则是笑得肚子痛,笑得眼泪都流出来了。那位玩家这才知道自己被策了。


所有评论

 评论
昵称:
内容: